メール通信３８号
c-design
メール通信[No.38 ]
2008.04.01
********************
1．桜二題
－「京都桜ガイド」
－宮津「紅八重枝垂桜」
2．シティラボから
－言語グリッドプロジェクト
－医用機材研究者サロン
3.「生体・細胞シミュレーション
プロジェクト」
4．「宮津ＴＶ」
5．京都高速道路
********************
１．桜二題
☆京都桜ガイド
ネットイン京都の高木さんが、「sky Kyoto」に次いで、
また、新しい事業を始めた。
京都のタクシー会社と連携し、観光タクシードライバーが
撮影した桜映像を、ネットイン京都の配信システムを使って
ウェブサイトに配信する。気になる桜の最新の開花状況を、
パソコンや、ホテルロビー、観光案内所などでチェックできる。
WEBサイトと放映場所：
・MK の桜情報のWEBサイト
http://mk.kyoto-tales.net/
・Nakai-taxi の桜情報のWEBサイト
http://nakai-taxi.kyoto-tales.net/
・地域メディア「京都物語」のWEBサイト
http://kyoto-tales.net/
・ホテル ハイアットリージェンシー京都ロビー
・京都駅地下街観光案内所
☆宮津紅八重枝垂れ桜
宮津に桜を植えよう、という町の人々の活動が
昨年始まった。
街に彩りが少ない、次の世代にひき継いでゆく桜を
植えよう、まちなか観光を推進する稲葉年治さんの
訴えに、おかみさんたちが動いた。基金を集めて回った。
シンボル桜を福知山から移植することに決まった。
桜の移植はむつかしい。桜の」神様、佐野藤右衛門
さんに頼んでみよう。飛び込みで依頼したのも
おかみさんたち。その心意気に感じた藤右衛門さんは、
何度か宮津に足を運び、水脈を調べ土を選んだ。
2月29日植樹祭が執り行われた。
高速道路宮津線を降りて海岸に出ると、左は天橋立、
右は舞鶴、その分かれ道にある浜町公園に、樹齢25年の
紅八重枝垂れ桜が移植された。今年は花をつけるそうだ。
♪この木なんの木 さくらの木♪
式典で歌う児童たちが成人したとき、この桜はどんな花を
つけているだろうか。宮津の街は彩り豊かな街になって
いるだろうか。
２．シティラボから
☆「言語グリッド」プロジェクト＊
「言語グリッド」は、インタネット上で言語資源（辞書、
用例対訳など）を共有し、医療・教育などの現場で
利用する仕組み。
情報通信研究機構（NICT）が開発し、京都大学情報学
研究科が運営する。
http://langrid.nict.go.jp
http://www.langrid.org/operation/jp/
3月19日開催されたシンポジウムで、
・医療受付支援
・日本の小学校での外国人生徒の言語支援
・防災世界子ども会議での防災学習支援
・NPOパンゲアの子ども国際交流支援
などの、利用例が紹介された。
既に、中国・ドイツ・イタリアなど各国から言語資源の
提供があり、実用化に向けた開発が進んでいる。
＊京都大学情報学研究科の石田亨教授をリーダーとする
異分野研究者による共同研究開発プロジェクト。
シーデザインが運営するシティラボに活動拠点を持つ。
☆「医用器材研究者サロン」
京都医療技術開発㈱の支援でシーデザインが運営する
研究会は、医療の第一線に立つ先生をお迎えし、
医療最前線のお話しをうかがっている。
3月の例会で70回を重ねた。
3月19日 京都府立医大消化器外科 國場幸均先生＊
テーマ：大腸癌の増加と腹腔鏡下手術
腹部に挿入したカメラで撮影する映像を
モニターでみながら、同じく腹部に挿入した
手術具を操りながら、切開し縫合する熟練を
必要とする手術。開腹方式に比べると、患者の
負担は軽く、快復も早い。
＊第19回日本内視鏡外科学会カールストルツ賞を受賞。
３．細胞・生体機能シミュレーションプロジェクト
⇒ http://www.c-design.jp/academia_more.html
⇒ http://www.biosim.med.kyoto-u.ac.jp/e/
2003年から5年間にわたって、京都大学を核に、製薬会社
などの企業も参画して行われたこのプロジェクトが
３月末で終了した。
成果：－ヒト心臓モデルを完成。心臓の働きを
コンピュータ上に再現、
これによって動物実験結果をヒトに応用する
ことができる。
－新規薬物が心臓に与える副作用を予測する
シミュレーションソフト。これは、製薬会社
にとって開発コストを抑制する有用な手段となる。
申請特許：6件
４．宮津ＴＶ開局
3月26日 宮津ＴＶが半年の準備期間を経て開局、
ウェブサイトが公開された。
⇒ http://tango-tv.net
指導を受けた市民がデジタルカメラでビデオ撮影を
行い宮津メディアセンター事務局が編集をした後、
ウェブで公開する。
このプロジェクトは、シーデザインの斡旋で、シティ
ラボに拠点をもつＤＩ社が技術指導を行い、宮津の市民
グループが「宮津メディアセンター」を設立、昨年発足した。
宮津が、自分たちの手でコンテンツをつくり、情報を共有し、
ひろく発信する有効なツールを手にすることができた。
５．京都高速開通
メール通信No.19 でとりあげた京都高速が、1月19日、
阪神高速道路8号京都線として開通した。
京都線は、京都駅南の十条通りから伏見、宇治を経て
淀川左岸を走る第二京阪道路と接続し、大阪枚方に至る。
京都線は、阪神高速道路㈱と京都市の共同事業。
京都市にとって、京都高速は、１）南からのアクセスの改善策
（Ｒ１・Ｒ２４渋滞緩和）であり、２）京都南部の開発推進の
インフラとなる。
阪神高速にとっては、大阪＝京都連結高速道路ネットの
デュアル化（淀川右岸の名神高速に対する左岸ルートの確保）
であり、枚方から南下して東大阪（北河内～南河内）の
工場立地地域に連絡する道路工事が進められている。
これが完成すると、京都南部と東大阪の工場間を結ぶ
物流ルートとしての価値が出てくるだろう。
************************************************
シーデザイン株式会社
株式会社シティラボ
〒600-8411 京都市下京区四条烏丸下ル
cocon烏丸４Ｆシティラボ
Tel 075-353-8000
Fax 075-353-8077
http://www.c-design.jp
宮津応援サイト：http://miyazu-clb.wablog.com/
************************************************
C-design : for community & corporate innovation
